JAPON  "LE LANGAGE CACHÉ DE LA NATURE" 
OU "THE INNER LANGUAGE OF NATURE"   L'art en production!

Projets sous licence au Japon réalisé avec Reika Shu et son agence Rom Project à Tokyo:

CERAMIQUE, VERRE, PAPETERIE ET VÊTEMENTS avec motif d'un nature authentique et vibrant...

.

 

 

RENDEZ-VOUS AVEC MON AGENCE ROM PROJECT
RENDEZ-VOUS AVEC MON AGENCE ROM PROJECT

Autour de la table avec moi: Mlle Hiromi Shiota, Mrs Reika Shu, Mme Yumiko Abe et l'artiste M Kinnuu

press to zoom
COLLECTION CHEZ HARIO
COLLECTION CHEZ HARIO

Hario "Black label collection" 2008

press to zoom
ROM PROJECT
ROM PROJECT

Rendez-vous à l'agence Rom Project avec Mrs Reika Shu, M Kinnuu et moi en 2009

press to zoom
PAPETERIE CHEZ GREENFLASH
PAPETERIE CHEZ GREENFLASH

Voilà un présentation de ma collection chez Greenflash: papiers lettres, marques pages, cartes...

press to zoom
SALON DE LA TABLE
SALON DE LA TABLE

Moi et M Shibota, le PDG de Hario

press to zoom
JEANS D'EDWIN AVEC MA PEINTURE
JEANS D'EDWIN AVEC MA PEINTURE

Sur un des jeans de la collection chez Edwin, "something by Helena" ma peinture est sur la pochette des jeans!

press to zoom
BOUTHIQUE D'EDWIN À EBISU
BOUTHIQUE D'EDWIN À EBISU

Moi, Mrs Reika shu et Mrs Yumiko Abe, dans le Point de vent pour "Something by Helena Sellergren" à Tokyo

press to zoom
CERAMIC
CERAMIC

Un très jolie collection de ceramic fait par A very M.M Yoshihashi, dans le Seto region. Ils ont utilisé un "platina d'argenté" très special pour certain des feuilles dans mon design

press to zoom
BOUTTON DES JEANS D'E
BOUTTON DES JEANS D'E

Dans la collection d'Edwin toute est très bien fait! Voilà les bouton en bois et métal avec ma papillon design

press to zoom
PRESENTATION CHEZ ISETAN, GRAND MAGASIN À TOKYO
PRESENTATION CHEZ ISETAN, GRAND MAGASIN À TOKYO

Rom Project montre ma collection avec un installation dans le grand magasin ISETAN à Tokyo: les vêtements d'Edwin, le papeterie de Greenflash et mes oeuvres d'art

press to zoom
COLLECTION DE CERAMIC COLLECTION PAR SETO
COLLECTION DE CERAMIC COLLECTION PAR SETO

Presentation de ma collection de ceramic avec tasses et assiettes, décorés avec des feuilles et des papillons butterflies. A platina d'argent est utilisé pour certain feuilles.

press to zoom
SAC DANS LA COLLECTION D'EDWIN
SAC DANS LA COLLECTION D'EDWIN

Sac avec mes motifs. le petit plaquette en bois avec le marque est genial...et avec deux papillons

press to zoom
EDWIN collection
"Something by
Helena Sellergren"
HARIO glass

En 2009, EDWIN, la société japonaise de jeans, a réalisé une collection "Something by Helena Sellergren" où mes dessins et mes peintures ont été utilisés comme décorations sur des vêtements, des sacs, des chaussures, des écharpes, etc...

Tous ces produits ont ensuite été vendus avec d'autres produits sous licence et avec mes oeuvres d'art imprimées à la main dans plusieurs coins de vente dans des grands magasins à Tokyo, Yokohama et Osaka.

Voire plus de la collection, ISETAN et les coins de vente

Le premier projet sous licence que nous avons réalisé était avec HARIO qui fabrique des produits en verre. Ils ont realisé une très belle collection "black label", en utilisant mes dessins de plantes.

Voire plus de la collection de HARIO

CERAMIQUES
PAPETERIE

GREEN FLASH a fait une très belle collection de papeterie

principalement à partir de mes impressions, mes papiers fait main et de mes illustrations: chemises en papier, cartes, set de papier lettre, marque pages etc. 

Voir plus

 

 

 

Avec mon agence ROM PROJECT à Tokyo, au début de notre collaboration on a commencé à développer un CONCEPT et un logotype. J'au aussi réalisé un LIVRE DE CONCEPT, expliquant à quel point il est important aujourd'hui d'être entouré d'images authentiques de la nature, qui font appel à quelque chose au plus profond de nous-mêmes. La nature a son langage intérieur qui nous parle tout le temps !

J'ai travaillé avec des formes naturelles que j'ai agrandi à partir de photos ou que je scanne directement des feuilles. Nous avons essayé de transmettre cette nature "naturelle" à travers mes créations au travers des produits divers, donner plus de poésie de la nature à notre quotidien.

 

 

 

 

 

La Seto Ceramic est une porcelaine blanche très spéciale, produite dans la région de Seto dans la préfecture d'Aichi au sud de Tokyo au Japon. Quand les Japonaise choisissent la porcelaine blanche, ils choisissent toujours SETO ! En 2011, la société MM Yoshihashi a réalisé une belle collection avec mes motifs de feuilles, en utilisant une technique d'impression de haute qualité et une peinture  "platine argentée" très spéciale pour certaines feuilles.

Voir plus

 

 

De montrer le lien entre mes oeuvres d'art et les produits, a été l'idée fondamentale, pour montrer la valeur artistique des objets.

J'ai eu plusieurs articles dans le Scandinavian Style Magazine sur "ce que je voulais exprimer avec mon langage intérieur de la nature" au peuple japonais...

Rom Project a ensuite organisé de nombreuses expositions d'art pour moi à Tokyo

Voir plus: Sembikiya Gallery, WiseWise